Дисертації, захищені на кафедрі
 

• Дайнеко В.В. Структурно-семантичні та комунікативно-прагматичні особливості парних словосполучень сучасної англійської мови. Київ – 1988 р.
• Архипович Т.П. Когнитивно-коммуникативная сущность семантики дейктических слов this (these), that (those) в современном английском языке. Київ – 1984 р.
• Чернуха І.А. Имплицитная предикация сложных предложений английского языка и их текстовых семантических эквивалентов. 1989 р.
• Журавльова І.О. Способы номинации в геологической терминологии (на материале французского языка). 1991 р.
• Ніколаєва Л.О. Навчання професійно орієнтованого перекладу. 1992 р.
• Мірам Г.Е. Дистрибутивная модель синтаксиса и семантики научного текста для систем автоматической обработки информации. 1994 р.
• Гон О.М. Поетична спадщина Свінберна у контексті творчих пошуків англійських митців. 1995 р.
• Мариньчак С.Ю. Аналіз ефективності інноваційних підходів у вищій школі. 1995 р.
• Татьянченко О.О. Спілкування як засіб навчання іноземної мови. 1997р.
• Іванова С.В. Просодичні засоби реалізації семантики здивування в англійському діалогічному мовленні (експериментально-фонетичні дослідження). 1998 р.
• Плахотнюк Н.О. Слово как архетип культуры. 2000 р.
• Григорова О.В. Художній світ Патріка Зюскінда. 2000 р.
• Лісова І.Г. Лексико-граматичні засоби вираження відносин часу у сучасній французькій мові (та матеріалі текстів офіційно-ділового стилю). 2001 р.
• Волошинова Л.В. Аудіовізуальні мистецтва в системі професійної мовної підготовки майбутнього фахівця у сфері міжнародних відносин. 2004 р.
• Хурчак А.Е. Психологічні особливості амбівалентності атитюдів у юнацькому віці. 2004 р.
• Мастилко Н.В. Іспанська народна казка: жанрово-композиційний та мовнопрагматичний аспекти. 2005 р.
• Рудківська А.Ю. Лінгвістичні особливості французької готичної прози. 2006 р.
   

Наукові конференції
   

• Термін-90. Термінологічні питання. Проблеми мов для спеціальних цілей, наукової та професійної комунікації. Київ: ІМВ – 1990 р.
• Круглий стіл. Наукова та професійна комунікація: завдання та перспективи. Київ: ІМВ – 1994 р.
• Лінгвометодичні концепції навчання мовам для спеціальних цілей. II міжнародна конференція 27-28 квітня 1995 р. Київ: ІМВ.
• Стратегії та методики навчання мовам для спеціальних цілей. III міжнародна конференція 24-25 квітня 1997 р. Київ: ІМВ.
• Стратегії та методики навчання мовам для спеціальних цілей. IV міжнародна конференція 22-23 квітня 1999 р. Київ: ІМВ.
• Стратегії та методики навчання мовам для спеціальних цілей. V міжнародна конференція 11-12 жовтня 2001 р. Київ: ІМВ.
• Стратегії та методики навчання мовам для спеціальних цілей. VІ міжнародна конференція 24-25 квітня 2003 р. Київ: ІМВ.
• Науково-практичний семінар “Мультимедійні засоби у навчанні мовам та перекладу”. 12-13 січня 2004 р. Київ: ІМВ.
• Другий міжнародний науково-практичний семінар “Мультимедійні засоби у навчанні мовам та перекладу”. 12-13 січня 2005 р. Київ: ІМВ.
• Стратегії та методики навчання мовам для спеціальних цілей. VІІ міжнародна конференція 7-8 квітня 2005 р. Київ: ІМВ.
• Третій міжнародний науково-практичний семінар “Мультимедійні засоби у навчанні мовам та перекладу”. 12-13 січня 2006 р. Київ: ІМВ.
• Стратегії та методики навчання мовам для спеціальних цілей. VІІІ міжнародна конференція 18-20  квітня 2007 р. Київ: ІМВ.
• Четвертий міжнародний науково-практичний семінар “Мультимедійні засоби у навчанні мовам та перекладу”. 11-12 січня 2007 р. Київ: ІМВ.
• П’ятий  міжнародний науково-практичний семінар “Мультимедійні засоби у навчанні мовам та перекладу”. 10-11 січня 2008 р. Київ: ІМВ.
• Шостий міжнародний науково-практичний семінар “Мультимедійні засоби у навчанні мовам та перекладу”. 12-13 січня 2009 р. Київ: ІМВ.
• Третя міжнародна науково-практична конференція «Актуальні проблеми американознавства» 14 листопада 2008 р. Київ: ІМВ.
• Стратегії та методики навчання мовам для спеціальних цілей. ІХ міжнародна конференція 9-10 квітня 2009 р. Київ: ІМВ.
   

Основні публікації викладачів кафедри іноземних мов

• Евтушенко Л., Дайнеко В., Джима Н.  Краткий путь к английскому (20 шагов и 20 остановок). - К.: 1995 .
• Мірам Г. Алгоритми перекладу. - К.:1998.
• Мірам Г. Профессия переводчик. - К.:1999.
• Борисенко І.І., Євтушенко Л.І., Дайнеко В.В. Англійська мова в міжнародних документах і дипломатичній кореспонденції. - К.:1999
• Мірам Г.Е., Дайнеко В.В., Гон О.М., Тарануха Л.А., Грищенко М.В., Основи перекладу. - К.:2002.
• Мирам Г., Гон А., Профессиональный перевод. - К.:2003
• В.В. Дайнеко, І.А. Чернуха, П.В. Амплеев, Manual Foreign Currency Options. - К.:2003
• Дайнеко В.В., Васильєв, С.В., Грищенко М.В. A Guide to Diplomatic Correspondence, К.:2003
• Лапоногова Н. А. Языковые реалии американского бизнеса - К.:2004
• Мірам Г., Гон О., Морозов В. Практикум з усного перекладу - К.:2005
•  Мирам Г. Практический перевод, заметки к лекциям. - К.: 2005
• Григорова О.В., Гарань Л.М., Салькова Л.Л. Geschäftlicher Schriftverkehr  (навч. посібник з нім. мови.) - К.:2005
• Шепель Т.І., Григорова О.В. Meine Hauslektüre „Der Richter und sein Henker (nach F. Dürrenmatt) (навч. посібник з нім. мови)“. - К.:2005
•  Мирам Г., Дайнеко В., Гон А., Тарануха Л., Грищенко М. Основы перевода. - К.:2006
•  Дайнеко В.В., Чернуха І.А., Амплеев П.В. Операції на фінансових ринках -  К.:2006
• Лісова І.Г. Практикум з французької мови міжнародних відносин: статут організації об’єднаних націй. - К.:2006
•  Мирам Г.Э., Иванова С.В., Амплеев П.В. Курс синхронного перевода - К.:2007
• Дайнеко В., Грищенко М., Васильєв С., Борисенко І., Євтушенко Л.Англійська мова в міжнародній торгівлі. - К.:2007
• Гон О., Гулик В., Мірам Г., Морозов В., Голованчук Л. Практикум з усного перекладу. - К.:2007
• Дайнеко В.В. Практикум з англійської мови міжнародних документів. - К.:2007
• Волошинова Л.В. Сучасні аудіовізуальні технології у вивченні іноземної мови. -К.:2007
• Волошинова Л.В., Лісова І.Г., Acteurs de la Justice mélhode de francais jurisdique avec video intégrée. - К.:2008
• Вороніна М.М., Захаренко О.М., Корчака М.В., Бабій О.В., Мастилко Н.В.,. Ворончук Е.Є, Гальченко О.П. Посібник. Тексти для читання з мови фаху для студентів старших курсів (іспанська мова) - К.:2008
• Амплеев П.В., Дайнеко В.В.Електронний словник прислів’їв Amplex. - K.:2008